Iran releases video of tense confrontation with UK warship